Comunicado sobre la retención de Pedro Cayuqueo en Chile, país democrático

Desde el Institut de Drets Humans de Catalunya (IDHC) queremos expresarnuestra profunda preocupación por la retención de la documentación de Pedro Cayuqueo en Chile por parte de las autoridades chilenas que impide suparticipación en las jornadas "Conflictos olvidados: el pueblo mapuche"programadas para los próximos 27 y 29 de noviembre en la sede de la Federació d'ONGs pels drets humans en Barcelona.

El IDHC había invitado a Pedro Cayuqueo, militante de la causa mapuche ydirector del diario Azkintuwe, para participar en las jornadas sobre elpueblo mapuche y hablar sobre las violaciones de derechos humanos que sufre su pueblo.El viernes 23 de noviembre tenía que viajar hacia Santiago de Chile para elsábado por la mañana coger un avión hacia España. El viernes a primera horade la mañana recibió una notificación del Registro Civil, centro de documentación nacional, explicando que por un requerimiento de la justiciano podría salir del país y le retuvieron el pasaporte. Se referían a unacausa judicial, relacionada con el conflicto mapuche, por la que fue condenado años atrás.

Según el Registro tenia multas pendientes de pago, loque no es en absoluto cierto. Fue condenado el año 2003 por su participaciónen la recuperación de tierras usurpadas de la zona Traiguen y cumplió con su condena. La Corte de Justicia de Temuco le dio esa misma tarde uncertificado donde se establecía que cumplió la condena que se le impuso yque no tenía nada pendiente. Su abogado presentó ante las autoridadesjudiciales los escritos y certificados correspondientes pero la respuesta deéstos fue que tenían que estudiar la documentación entregada y que supasaporte continuaría retenido todavía durante unos días. Este hecho ha impedido que Pedro Cayuqueo pudiese viajar a Barcelona el día previsto y nopueda acompañarnos en la mesa redonda del día 27 de noviembre.

Desde el IDHC denunciamos la represión ejercida por las autoridades chilenas sobre el pueblo mapuche y en este caso en concreto contra Pedro Cayuqueo,evitando su participación en nuestras jornadas y la difusión en nuestro paísde la situación de su pueblo.Por todo ello, pedimos la máxima difusión de este comunicado y os animamos a participar en nuestras jornadas que, a pesar de todo, se llevarán a cabo conla lectura de la ponencia presentada por Pedro Cayuqueo y de estecomunicado. Ahora más que nunca hemos de continuar con nuestra labor de sensibilización y denuncia de estas violaciones de derechos humanos.Institut de Drets Humans de Catalunya.

Lunes, 26 de noviembre de 2007

Más información con Mónica Vargas
Observatori del Deute en la Globalització (ODG)Càtedra UNESCO de SostenibilitatUniversitat Politécnica de Catalunya
C/Colom 114 - 08222 TerrassaTel. 94-785 13 18 http://www.odg.cat/ monica.vargas@odg.cat